14 septembrie 2016

hey stranger

Niciun comentariu:

Prin vis vad omul din luna, clar, ca si cum am fi una si aceeasi persoana. Tese panze din suspinele oamenilor si coboara usor pe ele pana pe acoperis. Auzi? E sunetul mersului lui tiptil. Ni se uita la sufletul adormit si ne cauta in bagaje ca sa mai arunce din el. Cumva, mereu i-am simtit prezenta ca niste licurici invizibili ce ma invaluie pe nesimtite. Ma las cercetata de acesti ochi patrunzatori ca si cum asta ar fi ultimul lucru pe care pot sa-l fac inainte sa cedez lacrimilor. Trebuie sa fac ceva cu suvoiul acesta de ganduri ce ma poate ineca oricand in somn. Iar asta nu se poate intampla. Cel putin, nu inca. Sa mai treaca stele peste mine si ma voi transforma in pulbere ce va pluti spre cele patru zari din nou si din nou. Negru ca abanosul cu miros de frica. Albastru ca cerneala cu miros de vant. Picatele de culori cu aroma de sperante. Acum rosu, acum bleu, acum portocaliu ca o magie in formare. Si apoi liniste. Unde-mi umbli, suflete? De ce ma lasi sa te caut zi si noapte, nelasandu-ma sa dorm? Vino ca sa pot zbura in vis sa culeg florile cerului si sa-mi fac cununa. Tes neincetat ganduri de o sa ajung sa invelesc lumea intreaga. Ma mir cu de nu-mi obosesc mainile astea odata si odata. Dar nu-i nimic, sunt aici, aici voi fi mereu de vrei sa-mi dai binete intr-o buna zi. Cum spuneai ca te cheama?

15 februarie 2016

Make your dreams come true

Niciun comentariu:

 *text scris pentru un concurs in liceu

     He was alone..A small being in the infinite of time..Nobody knew of his existence,or at least that he was able to see everything..The perfect eyewitness...He’s looking curiously,observes little detailes..But no one knows that he has a soul,too.His wings flew too much through this world for that someone even care.And still, he’s just a little butterfly.His size is not important, but the changes which he could bring.Maybe he will change more than you could do,only by his passing through time.The fact that you’re in the same continent,the same country,the same city and in the same moment doesn’t matter to you at all?
     He’s flying above us and sees around him only sad buildings,streets decorated with holes and a lot of mud- exactly as an abstract picture.If you want to look at the sky,you’ll see that it’s cloudy. Time passes,but the butterfly always seeks .
At a table,two men are drinking their coffe, hoping they’ll wake up to reality..However, it has lost its effect,too.Then they’ll want to call somebody,but there is no one..Everyone is busy looking for their dreams which they lost while they were chasing life.They just realised they’re racing through life without leaving a mark,without being truly loved, without hoping for better,without smiling for no reason..
     Luckly,some flowers are welcoming the little butterfly around the corner…He remembers how well it was back then ..The joy of liberty can’t be described in words..You’d better paint it in all the colours of the rainbow.Up in the sky,a bunch of butterflies ...They’re chasing each other and they seem to be so happy ! He’s flying after them,but in vain..He’s not strong enough and now he lost them…He’s turning back and he’s lying on the sill of an opened window which attracts him mysteriously inside.
     A blonde girl stays on her bed and is drawing into the air symbols and signs known only by her.But that smile…her smile fills his little heart and he’s feeling he is going to explode..He felt this way a long time ago..He is entering her room:a place that is emanating the same energy as the girl..Lots of colored pencils on the table,drawings laying all over..A guitar supported by the bed and tubes of lipstick half-used…This girl has so much energy in her, that even the butterfly feels that the buildings can have a colour,the streets can be repaired…People can change and there is always a shiny sun after the clouds.The little being feels the life now beating inside of her and he’s beginning to dance around the girl.This dance charms all the things around and some rays of sun seem already ready to appear.
     Time stops and the differences between them disappear,transforming the little being into an ordinary man.He’s the perfect embodiment of the girl’s dreams.He’s watching her swany moves,trying to discover the reason of her smile.His presence is remarked in the moment the girl looks at the window.She’s shuddering,but her subconscious is realizing he’s different…They’re smiling without knowing why.. 
     She stands up, walks around the room…She is pinching herself..It’s something strange going on..All  these seem to be a dream to her and her body still reacted like in a real world.She is watching around her and she is discovering amased the untouched perfection:she has the wanted world and all in it seems to be unbelievable.
I’m dreaming..like usually with my opened eyes.
I’m seeking  the perfection like any other man, there, where I can surely find it:in my dreams..
And I feel!
Besides of all that is real and kills the dreams of people,I feel because I dream with my eyes opened.It’s enough to look at the stain of paint from the wall in front of me..to listen that music which is making my soul vibrate..
To let it flow through every cell of my body..to float on the winds’ chords towards that perfect world..to fly above everything that is real…
The wind is whispering priceless memories..
I’m dreaming…
I’m dreaming a sunset on the top of a hill,under an oak..
I’m dreaming a sunset in places full of love..
I’m dreaming a baby’s cry and the horizon reddened by feelings...
I’m dreaming the infinity captured in a moment…
I’m dreaming liberty..
A moment so long that I’m sweating happiness…I’m sweating life..
I’m dreaming you beside me..free…timeless..with your bare foot through grass..sticked by me..wind,sunset,the oak and you.
     I’m dreaming..I’m dreaming with my eyes opened…I’m wondering if a piece of these could sometimes be true..In my dreams, I make everything out of thin air...I want to sleep,to dream,to love,to never wake up from my perfect dream,created with a lot of burden and desire..I want to manage this life the way I like and you to play by my rules.But what if you’re a man who is dreaming like me and our dreams have united,this dream is for you,also,an ideal?When you’ll be awake,you’ll still be willing to dream,to live my dreams?

     I watch my host undecided.What is she seeing that she’s looking at me like that?A chill is piercing me.Her look is giving me the sensation that she is truly seeing beyond the appearances.She knows my dreams and my deepest toughts.Is she really realizing I’m just a simple butterfly?Or by need,she turned me into what she needed me to be?She’s dreaming…she’s dreaming with her eyes opened…
     I often wonder why people dream..We dream what our subconscious dictates us.The soul doesn’t understands, only the mind tells them to do,but  the soul is still hiding somewhere,there,inside of him,all those things which are shocking him,which are thrilling him.How could we define dreams?How can we define something which exists only in the unlighted corners of our imagination,in places which only the moon succeeds to disclose them?
     Dreams are born,grow,live and die like any other passing thing on Earth.They are born by desire and while the desire becomes an obsession,it transforms itself into a dream.


1 decembrie 2014

Adevarul inseamna putere ~ Istina znači moć

Niciun comentariu:

Pentru multi, budismul este mai mult decat o credinta, e un stil de viata. El se bazeaza pe un sistem de valori, dintre care bunatatea, iubirea si adevarul, ele formand spiritul unui om. Daca una dintre ele lipseste, omul e incomplet si pierdut.
Adevarul e ceva pur. Daca nu e total, atunci inseamna ca te pacalesti in primul rand pe tine. De ce sa te consideri mai special si sa aduci minciuna in lume? Minciuna dintr-un adevar impur se va dezvolta, pana cand nu poti sa o mai controlezi.

Adevarul este o entitate ce schimba omul, aducandu-i pace in inima. Insa nu trebuie sa abuzezi de acest lucru, orice exces dintr-un domeniu il dezechilibreaza. "Este mai intelept omul ce nu se cearta pentru a demonstra ca are dreptate."
Puterea vine din multe lucruri, un ghiocel ce se lupta cu zapada, puiul ce iese din ou etc..."Invata un tip de lupta ca sa nu fii nevoit sa te lupti." Daca poti spune adevarul, nu inseamna ca trebuie sa biciuiesti cu el. Adevarul, ca multe lucruri de pe lume, trebuie sa aline, sa aduca o clarificare a lucrurilor. Visez la o lume in care nimeni sa nu minta, sa nu complice lucrurile.Tu, ca o persoana ce nu minte,crezi tot ce spun ceilalti,crezand ca toti sunt ca tine. E un soc sa descoperi realitatea.

Pana la urma, totul incepe in copilarie, cum ai fost invatat sau daca nu ai fost corectat,crezi ca nu e anormal. Ce rau fac? Creezi o bula falsa in jurul tau care atunci cand o sa se sparga, va rani lumea. Minte si vei fi mintit, spui. Cum ar fi insa daca am da bunatate rautatii, daca ne-am zambi pe strada? "Traieste-ti viata fara a face rau nimanui."
Era mai bine pe vremuri cand nici nu te gandeai sa nu zici adevarul, adica ceea ce s-a intamplat cu adevarat. Fiecare generatie are problemele ei, unele mostenite, unele proprii. Pentru noi, minciuna a devenit o boala ce se dezvolta fara sa stim. Sper sa nu fie prea tarziu...

~ ~ ~ ~ ~

Za puno ljudi, budizam je više nego poverenje, već stil života. On ima temelj na sistem vrednosti kao ljubaznost, ljubav i istina, stvarajući dušu čoveku. Ako jedna iz onih promaši, čovek je nepotpun i izgubljen.
Istina je nešto čisto. Ako nije totalna, to znači da prevariš sebe pre svega. Zašto da budeš specijalniji i da doneseš laž u svetu? Laž iz jedne nečiste istine će rasti tako da nećeš više moći da ga kontrolišeš.

Istina je jedan entitet koji promeni čoveka, doneći mir u srcu. Ali ne treba da grdiš te stvari, svaki višak iz nekog domena izbaci ga iz ravnoteže. "Mudriji je čovek koji se ne svađa sa drugim sa ciljem da dokaše istinu."
Moć dođe iz mnogo stvari, visibaba koji se bori snegom, pile koji izađe iz neke jaje itd. "Uči stil boraca da ne moraš da se boriš." Ako možeš da kažeš istinu, ne znači da moraš bičevati s njom. Istina kao mnogo stvari iz tog sveta, treba da teši, da očisti neke stvari. Sanjam o svetu gde niko ne laže, niko ne komplikuju stvari. Ti kao čovek koji ne laže, misliš da su svi ljudi kao ti. Šok je kad otkriješ stvarnosti.

Konačno, sve počinje u detinjstvu,od roditelja, od načina vaspitanja. Misliš da nije nenormalan. Koji zlo radim? Stvaraš lažan mehur oko tebe i kada to prsnuće, povrediće ljudi. Laži i ćeš lažen, kažeš. Kako bi bilo da dajemo ljubaznost zlu, da se smejemo jedno drugom na ulici? "Živi tvoj život i ne poredi nikoga." 
Bilo je bolje u prošlosti kada nisi ni mislio da ne kažeš istinu, dakle što se dogodilo u stvarnosti. Svaki naraštaj ima njegove probleme, nekoliko urođene, nekoliko lične. Za nas, laž je postalo jednu mučninu koji se razvija bez značenja. Nadam se da nije pre kasnio... 

26 octombrie 2014

Scoala de vara din Novi Sad

Niciun comentariu:

Multi s-ar intreba: “De ce sa mergi la scoala si vara? Nu ti-a ajuns tot anul?” Dar hai sa-ti spun ce inseamna de fapt o scoala de vara.

Experiente noi
Pentru cine nu stie,Novi Sad este ca un fel de Cluj al nostru,are un farmec aparte.Un oras cu iesire la Dunare,munti pe o parte,o fortareata pe cealalta parte.Petrovaradin,mai exact. Ceasul turnului este faimos pentru ca pe vremuri minutarul arata ora fiind mai lung, si invers.Centrul orasului e superb,un fel de Sibiu.Localuri cu culoare locala, muzica,rasete.
Am fost si in orase din apropiere,precum Belgrad sau Subotica.Din pacate,pentru fiecare oras am avut doar cateva ore la dispozitie.Belgrad e foarte mare,cam de 10 ori  mai mare decat Bucurestiul.Cel mai important obiectiv este fortareata Kalemegdan,in prezent parc public.Am vizitat multe biserici,mai ales pe Muntele Fruška Gora ce are foarte multe biserici,deci nu puteai sa mergi la toate.
Colegii mei erau in principiu de varsta noastra,fiind impartita pe grupe de la A1(incepatori) la C2(profesionisti).Mi-a placut mult felul de predare,combinau diverse metode ca sa ne atraga. Totusi,sarba nu e asa de usoara.Mi-a placut ca o data am coborat la terasa localului de la parterul facultatii ca sa facem acolo cursul.Foarte tare!

Prieteni buni
Eram cam 30 persoane, unii stand la camin, unii la apartament. Spre mirarea mea,veneau din foarte multe tari,precum Rusia,Canada,Franta... Ne-am inteles de minune cu totii, iesind in fiecare zi in oras, pe de o parte sa-l descoperim,pe de alta parte sa ne cunoastem mai bine.Nu mai zic ce mancare buna am mancat(cu mici exceptii),de la burek la carnatul lui Karađorđe pana la deserturi nemaipomenite (le-am furat si eu retetele).
In timpul liber (pe langa teme,ce sa facem) jucam ping-pong,mergeam la strand sau in vizita la prietenii ce stateau in Novi Sad,unii fiind chiar jumatate romani.Cand stau sa ma gandesc ca e posibil sa nu-i mai vad niciodata,mi se rupe sufletul.Dar cine stie?
Colega mea de camera a fost o fata din grupa mea de la facultate si ne-am inteles de minune, mai bine decat credeam. Si iar se repeta povestea din clasa a 12a cand chiar in ultimul an te intelegi cel mai bine cu colegii...Dar ne mai intalnim noi.
Pe langa multi altii,am aparut si noi in ziar si la radio,insa la unele romanesti din Serbia (surpriza!). Am fost mirata de cat de bine vorbesc romana prietenii nostrii,insa nu stiu de ce aveau accent moldovenesc.La final am avut o seara de festivitati.Am dansat dansuri traditionale,am cantat melodii din folclor si cativa si-au prezentat tara in cateva cuvinte.

Amintiri de neuitat
Serbia, pentru mine, a fost magica. Chiar daca tara in sine e frumoasa, nu e principalul motiv. Ce am vazut, ce am trait, ce am simtit, totul m-a facut sa-mi doresc sa ma reintorc, sa descopar Serbia la pas, sa am parte de experienta balcanica totala. Pentru ca in Serbia arta e cuvantul de ordine. Si pentru ca arta ma iubeste pe mine. Fara sa stiu, mereu am fost in sufletul meu o sarboaica, cu spiritul lor de lupta,  setea de frumos, cu o limba speciala, cineva ce a ramas fidel lui in ciuda tuturor lucrurilor. Volim Srbiju!

21 iunie 2014

14 Mantras To Stick To Your Path, Even When You're Doubting Yourself

Niciun comentariu:

*articol luat de pe  http://www.mindbodygreen.com

If you've chosen to take the path less traveled, you know what a roller coaster ride it is. The ups, the downs, the twists and the wild turns that you never saw coming.[...] Keep these 14 things in mind to stay inspired, hopeful and committed to this path no matter how much you feel the urge to give up.

1. People have no idea what you’re capable of.
2. Remember why you started, way back when.
3. Connect to the inner fire that inspires you.
4. Remember: patience pays off. What you desire is in the works. All great things take time.
5. Setbacks are usually blessings in disguise.
6. You have no idea what serendipitous meetings the universe has in store for you. Keep going.
7. Control is an illusion. No one is in control. Something bigger has your back.
8. Only you were given your vision and it is real. You don’t have to share or explain it to anyone.
9. Any struggles along the way are building strength and knowledge that only life experience can give you.
10. You never know who you are inspiring to follow their own paths.
11. Remember the looks on peoples' faces who are genuinely inspired when you tell them your goals.
12. Focus on how inspired you have been by authenticity in the lives of others.
13. Authenticity always wins no matter how much it feels like you are losing at the time.
14. You are on a path to achieving your greatest dreams! Amazing.

Congratulations on your decision to live life on your terms. You are inspiring everyone around you. Good luck!

10 iunie 2014

random things about me

Niciun comentariu:

  • singura editie de Eurovision in care mi-au placut toate melodiile a fost editia din 2005;am chiar si album;nu mai tin minte de cate ori l-am ascultat
  • am pierdut sansa de a avea ghips; mi-am rupt degetul mic in Germania si credeam ca e doar sucit
  • cand eram mica,vorbeam cu copacii.Si imi dadeam cu polen pe ochi.Si ii dadeam sa bea "omului din chiuveta care ne da apa" :))
  • pe langa faptul ca s-a intamplat sa fiu la sarba,aproape toata grupa e in zodia gemeni
  • daca nu imi zice nimeni noroc cand stranut,ma simt ca si cum sunt singura pe lume
  • am o memorie fotografica foarte buna si retin forma gurii
  • plescai cand framant coca.Probabil ma gandesc cat de buna o sa iasa :)
  • am o crestatura pe mijlocul limbii-ereditar 
  • nu-mi place: pepenele galben,strugurii negrii,semintele de floarea soarelui
  • ador scortisoara,vanilia si cocosul
  • am fost in Norvegia de trei ori,o data cu masina+feribot(4 zile dus) si de doua ori cu avionul
  • am reusit sa o desenez pe pisica mea cu toate ca se misca intruna.imi e dor de ea
  • plang pana si la desene
  • la maternitate mi-au facut din greseala gauri in urechi,m-au incurcat cu altcineva
  • cand sunt obosita clipesc des
  • am colectionat,in aceasta ordine: pietre,pensule,parfumuri,rujuri, cataloage de la IKEA,coliere,agende,brose si logic,carti. Posibil mai sunt si altele
  • am vrut sa fiu astronom,adica sa studiez stelele(lumea il incurca cu astrolog).Si am vrut sa cant la harpa
  • consider ca aspirina si spirtul sunt remediul universal 
  • in generala mi-am modificat mersul-sau mai bine zis felul in care imi misc mainile cand merg-dupa cel al tipei din "Legally blonde";a functionat atat de bine,incat si in ziua de azi e asa :))
  • mie nu mi se face piele de gaina pe maini,ci pe picioare-si se intampla si daca ma plictisesc foarte tare 
  • cand spal tacamurile,mereu fac perechi-lingura cu lingura,etc
  • cand eram mica nu voiam sa fiu actrita pentru ca nu voiam sa mor :)) also,eram mai tot timpul prin copaci mancand corcoduse
  • daca se intampla sa nu cant tot timpul dusului,imi masor timpul in care sa actioneze masca de par cu 3,4 melodii=10 min
  • stiti ceata aia care e in preajma muntilor? uneori imi imaginez ca apar in peisaj niste picioare de urias si par foarte reale daca te concentrezi
  • e posibil sa fiu ipohondra..in orice caz,am sindromul studentului la medicina: cu cat citesc mai mult,cu atat ma simt mai bolnava :))
  • imi place sa vorbesc/citesc ceva in engleza cu accent frantuzesc-normal,intre prieteni
  • am un auz iesit din comun.Daca de exemplu stau la parterul blocului meu,stiu a cui e usa ce s-a inchis.Sau recunosc persoanele dupa sunetele pe care le fac ei propriu-zis sau de exemplu dupa cum isi arunca incaltamintea din picioare
  • o data am fost constienta ca visez.Urmaream pe cineva in zbor cand am realizat ca pot sa merg mai sus/mai repede :))
  • cand sunt singura in casa,imi place sa cant opera,inventand cuvinte acolo unde nu stiu 
  • cand trec pe langa un pres stramb trebuie sa il indrept :)

and many more

5 februarie 2014

I have a dream

Niciun comentariu:
(introduceti o imagine care sa faca publicul sa citeasca in continuare)

*postare influentata de civilizatia americana,respectiv feminismul si psihologia educatiei.Recomand un loc pe scaun

De vreo 5 ani m-am hotarat ca voi deveni profesoara de engleza,si avand in vedere situatia curenta,m-am gandit ca acolo unde o sa predau,o sa fac tot posibilul sa introduc ca optional limba sarba.Ma irita la culme cand lumea arunca cu cuvinte in stanga si in dreapta- Nu o sa faci nimic cu sarba/ De ce intrii in invatamant,ca se plateste prost?/ Ai prea multe vise/ Nu o sa reusesti sa faci nimic de la zero.M-am saturat! Cu ce drept sa demoralizati pe ceilalti? Cine a spus ca aveti mereu dreptate? Daca aveti voi o gandire proasta si inapoiata,traiti-va in continuare viata voastra criticand pe ceilalti.
Lumea trebuie sa fie responsabila pentru energia pe care o transmite.Este un lucru foarte puternic si influenteaza "pe nevazute",in bine sau in rau.
Imi e mila de cei care o sa duca o viata monotona pentru ca au ales o cariera banoasa/plicticoasa/pe care o urasc etc. si ca in timp o sa devina cineva manipulat de anturaj prost.Daca urasti corporatiile si totusi lucrezi pentru una,o sa devii si tu unul din aceia pe care ii aratai cu degetul inainte.
Lumea nu e pregatita in totalitate pentru femei(in general) puternice,care stiu ce vor si nu le e frica sa isi spuna parerea.Precum guvernul,lumea nu ne vrea educate ca sa ne manevreze cum vrea,in interesul ei.Si chiar femeile fac asta altor femei,este in firea omeneasca sa vrei sa fii superior-intai asupra animalelor,acum asupra altor oameni.
Cu ce ne ajuta legea care spune de egalitatea drepturilor si de atatea libertati,daca "animalele civilizate" se fac ca nu exista?Eh,prea multe cuvinte,nu vreau sa gandesc.Dar stai,acum se leaga ceva.Nu,nu,asta trebuie scris cu litere mici sa treaca neobservat
Cum a facut si nemernicul care a scris "Declaratia de independenta";multe vorbe frumoase despre libertate si drepturile omului,dar avea o plantatie cu sclavi.Si a specificat om, lasand sa se inteleaga ca om inseamna doar barbat si evident alb.Femeile si negrii nu erau nici jumatate om,ci obiecte de care sa se foloseasca ei la nevoie.
Cu cat trecea timpul peste aceasta gandire,cu atat credeau ca e adevarata si erau niste semi-zei in ochii proprii.Precum in filmul/cartea "The help",e nevoie de femei curajoase ca sa rupa aceste lanturi.Cine spune ca nu pot sa faca meserii grele?Cu putin efort si vointa,oricine poate face orice vrea."Cerul e limita"
Intorcandu-ma la ideea initiala,vreau sa reflectati putin la urmatoarele:
Este absurd sa consideri o masa de oameni(elevi) un tot unitar,respectiv omogen.Cum sa te astepti ca toti sa fie buni la toate lucrurile,sa invete in acelasi fel sau sa reactioneze la informatii la fel? Nu suntem niste roboti. E absurd sa va asteptati sa apasam un buton si gata,lasam la o parte o anumita materie si suntem experti instant la alta,eventual total opusa.Invatamantul actual are o gandire invechita si nu prea e receptiva la sugestii.
E normal ca daca tot timpul esti bombardat de sarcini din domenii diferite,sa nu poti sa le faci pe toate.Unu,din lipsa de timp.Doi,nu e de tine.Trei,faimoasa lene.Lasand putin la o parte al treilea punct,dupa o vreme incepi sa te indoiesti de tine.Oare as fi putut sa fac X lucru daca eram mai desteapta? Prin urmare,sunt incapabila sau doar societatea trage de mine din toate partile si asta ma baga in ceata?
Cred ca o sa fiu o profesoara foarte buna...eventual.Normal ca la inceput o sa imi fie greu,dar cu pasiune si rabdare o sa trec peste greutati.Normal ca pana o sa imi dezvolt o tehnica de a  ma impune in fata copiilor,o sa imi vina sa ii iau la palme,pe ei sau pe mine.Dar nu imi spune ca nu pot,pentru ca o sa iti dau peste ochi cu optimismul meu.
It always seems impossible until it's done~Nelson Mandela
It's kind of fun to do the impossible~Walt Disney

28 decembrie 2013

Mergand pe cale...

Niciun comentariu:
"You don't need a reason to help people."

Se spune ca, intr-o noapte, un om visa ca merge pe plaja prin nisip. Cu fiecare pas pe care il facea, el vedea pe cer, ca pe un ecran, imagini din viata lui. Iar pe nisip vedea doua urme de pasi, pasii sai si pasii lui Dumnezeu, mergand alaturi de el.
Omul privea pasii pe nisip si a observat ceva ciudat. Cand pe cer apareau momente grele din viata sa, pe nisip era doar o singura urma de pasi. Aceasta l-a speriat si cu lacrimi in ochi l-a intrebat pe Dumnezeu:
- Doamne, cum se face ca chiar atunci cand imi este mai greu m-ai lasat sa merg singur pe drumul meu?
Si povestea spune ca Dumnezeu i-ar fi raspuns si i-a zis:
- Dragul meu, atunci cand vezi un singur sir de pasi nu inseamna deloc ca eu te-am parasit in clipele cand ti-a fost cel mai greu. Atunci te purtam pe bratele mele si de aceea vezi doar o urma de pasi.